Podczas monitorowania linii alarmowej czujny agent FBI odbiera telefon, który wciąga go w śmiertelnie niebezpieczny spisek z udziałem szpiega działającego w Białym Domu.

Niesłusznie skazana na 16-letnią odsiadkę Dolores Roach (Justina Machado) wraca do odmienionych przez gentryfikację Washington Heights. Nawiązuje ponownie relację z dawnym kumplem, popalającym trawę Luisem, który pozwala jej mieszkać i masować w piwnicy swojego sklepu z pierożkami. Ta nowa stabilność szybko zostaje zagrożona, a Dolores "Magiczne Dłonie" musi robić straszne rzeczy, żeby przetrwać.

Héctor Belascoarán porzuca pracę w korporacji i monotonne małżeństwo, aby zostać prywatnym detektywem na tropie wstrząsających zbrodni w stolicy Meksyku lat 70.

Dwóch księży zostaje wysłanych z Watykanu w różne miejsca na świecie, aby zbadać domniemane cuda i uzdrowienia, których dokonali członkowie kościoła, i ustalić, co tak naprawdę się wydarzyło.

Selena, piosenkarka nurtu tejano o meksykańsko-amerykańskich korzeniach, dorasta i zdaje sobie sprawę, że musi być gotowa na wiele wyrzeczeń w imię miłości i muzyki.

Meksykańska nastolatka Violetta okrada rodziców, by spełnić marzenia o wyjeździe do Nowego Jorku.