Film przygląda się życiu, twórczości i tajemniczej śmierci Manuela Buendíi - uznanego meksykańskiego dziennikarza, który ujawniał związki świata polityki z narkobiznesem.
Uciekając przed meksykańską przeszłością męża, pielęgniarka i jej córka trafiają do Hiszpanii, gdzie przyjmują nowe tożsamości. Ale w Madrycie też nie będą bezpieczne.
Były marine udaje więźnia w meksykańskim zakładzie karnym, aby przeniknąć do gangu podejrzewanego o porwanie nastoletniej córki amerykańskiego sędziego.