Zamiast uczcić z koleżankami koniec szkoły, Mabel musi jechać z rodzicami do ośrodka narciarskiego w Chile. Nie spodziewa się, że w tak mroźnym miejscu pozna nowych, tajemniczych przyjaciół - i być może spotka miłość.

Ambitny Teto zatrudnia się w firmie swojego ojca, udając chłopaka z biednej rodziny. Wkrótce poznaje Paulę, w której się zakochuje.