Kiedy z komisariatu w Tczewie zostaje ukradziona marihuana, agenci Dzik i Żubr postanawiają odszukać sprawców.

Uczestnicy turniejów tanecznych z poprzednich części serii stają do rywalizacji we wnętrzach luksusowego hotelu Valhalla w Las Vegas.

Perseusz, wychowany wśród ludzi syn Zeusa, wyrusza z wyprawą przeciwko Hadesowi, który chce sprowadzić na ziemię chaos.

Dr Nicholas Pinter (Val Kilmer) pracuje w Bułgarii z ramienia międzynarodowej organizacji „Lekarze bez granic”. Pewnego wieczoru, na ulicy, ratuje życie pięknej młodej kobiecie, która twierdzi, że ucieka przed groźnym napastnikiem. Od tej chwili, życie doktora zmienia się o 180 stopni. Dr Pinter z przerażeniem uświadamia sobie, że stał się uczestnikiem okrutnej zabawy w kotka i myszkę, gry, w której stawką jest jego życie...

Violet wyjeżdża do Nowego Jorku, by rozpocząć karierę kompozytorki. Chcąc się utrzymać, podejmuje pracę "kojotki" w barze.