Na zlecenie władz sowieckiego rządu oficer wywiadu rozpoczyna polowanie na "kreta".

Pewnego dnia, w środku stalinowskiego terroru, funkcjonariusze NKWD przeszukują mieszkanie rodziny małej Leelo. Gdy znajdują zakazaną flagę Estonii, matka dziewczynki zostaje aresztowana. Leelo nie rozumie, dlaczego do tego doszło. Zapamiętuje jednak ostatnie słowa matki o tym, że jeśli będzie dobra, ona szybko powróci. 6-latka stara się spełnić daną obietnicę, lecz w świecie pełnym dwuznaczności i trwającej wojny, nie zawsze wiadomo, co to znaczy być dobrym.

Estoński szpadzista ucieka przed tajną, radziecką milicją. Przeszłość nie pozwala mu o sobie zapomnieć.