Przybycie do małego miasta pięknej nowej nauczycielki z Bostonu zmienia życie mieszkańców. Tymczasem Hopalong Cassidy zauważa zaginięcie zwierząt hodowlanych z rancza Bar 20.
Strażnik Bill Williams trafia do więzienia, aby zdobyć informacje na temat Chucka Adamsa. Następnie fałszywa obława sprawia, że zostaje zaproszony do gangu Adamsa. Jednak gdy dowiaduje się, kto jest szefem Adamsa i zamierza podjąć działania, jego współwięzień, który uciekł z więzienia, powraca, aby go zidentyfikować.