Josh i Fola, nieznajomi dwudziestokilkulatkowie, przypadkowo wpadają na siebie na lotnisku. W wyniku odwołanego lotu czeka ich nieplanowana noc w lokalnym hotelu. Akcja rozgrywa się szybko i bez zbędnych ogólników, jak w znanej nam konwencji sitocmów. Dwójka podróżnych oczywiście daje się więc porwać namiętności i po suto zakrapianym wieczorze lądują w jednym łóżku. Kolejnego ranka, w pośpiechu na samolot, oboje uczciwie wyznają, że są w poważnych związkach. Mimo, że miniona noc była ognistym romansem, postanawiają uznać ją za pomyłkę, rozstać się w zgodzie i podążać oddzielnymi drogami.  Po powrocie do domu Josh, ku swemu ogromnemu zaskoczeniu, odkrywa, że Fola właśnie została jego sąsiadką. 

W wyniku ataku cybernetycznego zostają ujawnione dane wszystkich brytyjskich agentów. Johnny English zostaje wezwany z emerytury, by złapać złoczyńcę.

Kolorado, rok 1887. Dwóch bandytów napada na dyliżans. Kiedy pasażerowie próbują ich przechytrzyć, pojawia się prawdziwe zagrożenie.