Aby rozwiązać sprawy najbardziej brutalnych zbrodni, duńska policja musi zrozumieć sposób myślenia przestępców. Do pomocy zostaje wezwana Louise Bergstein, była profilerka i ekspertka od seryjnych morderców.

Kobieta w burce wraz z synem przychodzi do kopenhaskiego komisariatu, żeby złożyć skargę na agresywnego męża. Jednak tłumaczka nie chce dokładnie przekazać słów poszkodowanej.