Gdy poproszono go o skrócenie "Białej gorączki" ("White Jazz") z 900 do 350 stron, autor zamiast usunąć wątki pousuwał w narracji wiele czasowników, co nadało powieści unikalny styl.