Skierowany na kontrolne badania do miejskiego szpitala Abaddon, George Grieves (Tom Cavanagh), dowiaduje się, że jego stan jest dużo bardziej poważny i skomplikowany niż się tego spodziewał. Kiedy jego lęki zaczynają stawać się prawdziwe, orientuje się, że szpital Abaddon nie jest miejscem, gdzie ludzie przychodzą się leczyć. To miejsce, gdzie ludzie przychodzą umierać...

Juliusz Cezar po zakończeniu wojny w Galii i jej podbiciu wraca do Rzymu.

Najstarszy syn rodziny Carlsonów wychodzi z więzienia po dwóch latach odsiadki. Pełna nadziei matka chłopaka z radością przyjmuje wiadomość o znalezieniu przez syna pracy. Pewnego dnia pojawia się Warren, towarzysz Kenny'ego z celi.