Bernice przyjmuje zlecenie od dentystki, by z mieszkania jej byłego męża wykraść biżuterię. W trakcie włamania złodziejka jest świadkiem morderstwa.

Dwaj bracia szykują się do wzięcia udziału w morderczym wyścigu kolarskim przez Góry Skaliste.