Dwaj policjanci rozdarci między kolaboracją a ruchem oporu próbują odnaleźć swoje miejsce w Antwerpii okupowanej przez Niemców podczas II wojny światowej.
Dostawa prezentów nie idzie zgodnie z planem, a dziadek Noël pakuje się w kłopoty, więc Jules i Noor muszą coś zrobić, żeby uratować święta. Czy im się to uda?
Jules Claus znów razem z dziadkiem Noëlem przygotowuje się do najbardziej pracowitego okresu w roku. Wszystko wydaje się iść zgodnie z planem, dopóki nie otrzymuje listu z intrygującym pytaniem.
Kiedy jego dziadka dopada choroba, nienawidzący świąt Jules poznaje magiczne dziedzictwo swojej rodziny i dowiaduje się, że tylko on może uratować Boże Narodzenie.
W górniczym miasteczku w Afryce osierocony chłopiec opiekuje się koniem, którego przeznaczeniem jest ciężka praca. Wspólnie odnajdują w sobie siłę, która pozwala im stawić czoła bezwzględnemu właścicielowi plantacji i jego złośliwemu rumakowi zwanemu Cezarem. Nie bacząc na czekające ich trudy wyruszają w świat, by szukać wolności, o której marzą.
W czwartą rocznicę śmierci matki napięcia w rodzinie Heylenów sięgają zenitu. Dla Claude’a, homoseksualnego syna Alberta, ma to tragiczne konsekwencje.
Podczas festynu w belgijskiej miejscowości Verbrande Brug ścieżki dawnych kochanków, Monique i Louisa, ponownie się schodzą — ku niezadowoleniu ich obecnych partnerów.
Rok 1883. W zamian za pokaźną sumę pieniędzy rolnik zgadza się wstąpić do wojska zamiast syna bogacza. Wkrótce może jednak bardzo pożałować tej decyzji.
Owdowiały młody arystokrata zakochuje się w kobiecie, która pomogła mu wrócić do zdrowia w trakcie I wojny światowej. Pomimo sprzeciwu rodziny zamierza się z nią ożenić.