Leo, półtora roku, jest synem dyrektora zakładu chemicznego. Kiedy pracownicy dowiadują się, że fabryka ma być zamknięta, Bruno, bardziej radykalny robotnik, porywa Leo, by prowadzić negocjacje.
Diane, desperacko chcąc stać się dorosłą osobą, przez semestr przeżyje najbardziej wstrząsające doświadczenia swojego życia. Im bardziej zbliża się do wyzwolonej koleżanki z sąsiedztwa, tym bardziej staje się nieodpowiedzialna, ignorując konsekwencje swoich pragnień.