Kochanek i zarazem współpracownik policjantki Hanny zostaje porwany. Wkrótce kobieta odkrywa, że w sprawę jest zamieszane nie tylko sztokholmskie podziemie, ale również jej syn Christian.
Zły Rutger Oversmart przybywa na Ziemię, aby znaleźć potężny kryształ. Nie cofnie się przed niczym. Los planety leży w rękach Kenny'ego i dwójki nastolatków.
Pełna optymizmu, ale ponosząca same porażki Isabella wreszcie dostaje swoją szansę na udane życie, ale aby doprowadzić je do ładu, musi jeszcze pokonać swoje słabości.