Podczas misji zmierzającej na Marsa pasażer na gapę przypadkiem poważnie uszkadza systemy podtrzymywania życia na statku kosmicznym. W obliczu kurczących się zasobów i nadciągającej tragedii załoga musi podjąć dramatyczną decyzję.
Silvania i Dakaria, półwampirki, przenoszą się z rodzicami z Transylwanii na przedmieścia Bindburga. Ludzka rzeczywistość zmusi je do poważnych decyzji.
Antonia z wielką radością przyjmuje oświadczyny doktora Thomasa Hellmanna i razem z Heleną, swą współlokatorką i koleżanką z pracy, udaje się do miasta i zaczyna się rozglądać za piękną suknią ślubną. Jej przyjaciółka, nie zauważając, że jej szczęście jest tuż obok, nawiązuje tajemniczą znajomość przez Internet. Atrakcyjną kobietą zainteresował się nowy kolega, doktor Leitner.