Szwejk i porucznik Lukasz wyjeżdżają do Czeskich Budziejowic. Po drodze jednak nasz bohater - za bezzasadne użycie hamulca bezpieczeństwa - zostaje wysadzony z pociągu na stacji w Taborze.