La Rochelle, 1942 r. U-Boot U-612 jest gotowy do dziewiczego rejsu pod dowództwem kapitana Klausa Hoffmanna. Tymczasem na lądzie życie Simone Strasser wymyka się jej spod kontroli.
Po 15 latach małżeństwa Toni i Marc postanawiają się rozstać. Oboje mają szansę na lepszą przyszłość za granicą. Okazuje się jednak, że wprowadzenie zmian w życie nie jest proste.
Cierpiący na raka Donald maskuje strach przed śmiercią, tworząc komiksy, gdzie wciela się w superbohatera. Zrozpaczeni rodzice wysyłają go do psychiatry.