Agencja Stern po śmierci założyciela walczy o przetrwanie wśród gwiazd, dramatów i intryg.

Lars, pielęgniarz z Saarbrucken, przeprowadza się do Berlina ze swoim kochankiem Rolandem. Remontują mieszkanie, do którego chcą się razem wprowadzić i wydają się być szczęśliwą parą. Roland jednak nie wie o wszystkim: Lars potajemnie eksploruje nocne życie Berlina, eksperymentując ze śmiertelną trucizną.

Bela Kiss to jeden z najbardziej brutalnych seryjnych morderców, który zabijał w czasach I wojny światowej. Ciała ofiar odkryto w jego domu w metalowych beczkach, gdzie były zakonserwowane w alkoholu, natomiast miejsce pobytu samego Bela Kiss nigdy nie zostało ustalone. Prawie sto lat później piątka rabusiów uciekająca przed policją kryjówkę znajduje w opuszczonym hotelu. Jednak brutalne i nieprzewidziane zdarzenia powodują, że z pozoru bezpieczne miejsce staje się dla nich koszmarną pułapką... Czy pogłoski o rzekomej śmierci Bela Kiss okażą się prawdziwe?