Farma i stajnia babci Wendy jest w finansowej ruinie. Dziewczynka postanawia więc wziąć udział w turnieju skoków organizowanym przez właściciela nowoczesnej stajni jeździeckiej. Do wygrania jest spora suma pieniędzy.
Charlotte żyje dokładnie tak, jak chce. Jest atrakcyjną singielką, ale już dawno przestała marzyć o księciu z bajki i szczęśliwej rodzinie. Poświęca się pracy stewardessy w biznes klasie. Jednak w pewnym momencie w jej perfekcyjnie ułożonym życiu pojawiają się spore turbulencje.