Młody i ambitny Arthur Vlaminck otrzymuje pracę w biurze ministra spraw zagranicznych Francji. Mężczyzna szybko przekonuje się, że panuje tam chaos.

Mieszkańcy galijskiej wioski stawiają opór Rzymianom dzięki magicznemu napojowi, który daje im nadludzką siłę. Gdy Cezar porywa druida znającego recepturę trunku, na ratunek wyruszają Asterix i Obelix.