W obliczu podwójnego niebezpieczeństwa ze strony groźnego wirusa i lodowej apokalipsy naukowcy próbują dotrzeć do bezpiecznej strefy, by ocalić wyniki badań.