Leniwy do granic możliwości nastolatek Antos odkrywa, że jego ręka żyje własnym życiem. 

Wizja przyszłości, w której po stopnieniu lodowców Ziemia zamieniła się w wielki ocean. Troje bohaterów wyrusza na poszukiwanie legendarnego stałego lądu.

Les oblewa egzamin na prawo jazdy. Nie zamierza jednak zrezygnować z wymarzonej randki.