Oddział komandosów SEAL ma za zadanie wyeliminować przywódcę talibów w Afganistanie. Podczas operacji żołnierze odkrywają, że z wrogimi siłami współpracuje pewien Amerykanin.
Na farmie wdowca i trojga dzieci ląduje rzadki łabędź. Rodzina musi przyzwyczaić się do obecności ornitologa – ambitnej młodej kobiety lubiącej bardziej ptaki niż ludzi.