Adam Baker natyka się na maszynę klonującą i tworzy wiele klonów samego siebie. Dzięki temu rozwiązuje problem ogromnej liczby obowiązków, które psują mu wakacje.
Mary tańczy z Joey'em na balu maskowym, lecz gdy rusza do wyjścia, w pośpiechu gubi odtwarzacz muzyki. Chłopak decyduje się odnaleźć tajemniczą nieznajomą.