Podczas wakacji rodzina Henleyów postanawia odwiedzić opuszczoną osadę górniczą. Awaria samochodu powoduje, że podróżnicy zmuszeni są nocować w miasteczku.
W małym miasteczku na południu Stanów Zjednoczonych dochodzi do zabójstwa przywódcy Ku Klux Klanu. Jedynym świadkiem zbrodni jest syn policjanta, który prowadzi tę sprawę.
Jack Powell przez wyjątkowe zaburzenie starzeje się cztery razy szybciej niż pozostali ludzie. Dziesięciolatek o wyglądzie czterdziestolatka rozpoczyna naukę w szkole publicznej, gdzie próbuje nawiązać kontakt z innymi rówieśnikami.