Kariera filmowa i teatralna Joachima Calmeyera jest niezwykle zróżnicowana, poczynając od ról w klasycznych sztukach Sofoklesa, Racine'a, Szekspira i Feydeau a na współczesnych dramatach Tennessee Williamsa, Millera, Sartre'a i Albee kończąc. Calmeyer ma na koncie więcej ról w sztukach Ibsena niż jakikolwiek inny aktor na świecie. Często występował także w teatrze telewizji oraz w radiowych słuchowiskach. Grał w licznych filmach, a w 1986r. był nominowany do Amanda Prize w kategorii Najlepszy Aktor za rolę w filmie Lars i Porten. W roku 2001 za dorobek artystyczny i zasługi dla norweskiego teatru Joachim Calmeyer został pasowany na Kawalera Orderu Św. Olafa, co jest ekwiwalentem brytyjskiego tytułu "Sir".