Spokojne codzienność nadmorskiego Belmonte zostaje zakłócona, gdy seks-taśma nauczycielki z miejscowego liceum i ucznia wypływa i wznieca pożar w mieście.

Cztery siostry zmagają się z dramatami i sekretami rodzinnymi w trzech różnych okresach, ale zawsze w okresie Świąt Bożego Narodzenia.

Samuel to 70-letni hipis, który mieszka na wyspie Formentera w domu na plaży bez prądu i ciepłej wody i gra na banjo w starych knajpach. Jego życie zmienia się, gdy jego córka przyjeżdża z Markiem, swoim 10-letnim synem i zostawia go z dziadkiem.

Sanitariuszka wojenna Claire w tajemniczy sposób przenosi się z 1945 do 1743 roku.

Specjalista od reklamy poznaje dziewczynę, której życie mieści się w plecaku. Ich wspólna podróż wywróci życie mężczyzny do góry nogami.

Agent Europolu Tom Brindle (Timothy Hutton) ma za zadanie złapać niebezpiecznego zabójcę o pseudonimie "Pigmalion". Ślad wiedzie do Barcelony, gdzie morderca dokonał ostatniego ataku. Po zbadaniu sprawy, okazuje się, że kod DNA, na który natrafiono należy do innego mężczyzny, groźnego najemnika o imieniu Marco (Miguel Ángel Silvestre). Wraz z rozwojem wypadków funkcjonariusze policji, z Tomem na czele, zaczną gubić się w śledztwie, a wkrótce z myśliwych zmienią się w ofiary.