Philippe, chcąc się przypodobać dzieciom ukochanej, obiecuje im wyjazd - miejsce mogą wskazać sami. Nie spodziewa się jednak, że wybór padnie na najbardziej imprezową wyspę świata.
Właściciel firmy zajmującej się znajdywaniem wymówek na różne okazje zakochuje się w kobiecie, która nie cierpi kłamstwa. Aby ukryć swoją profesję robi to, co potrafi najlepiej - kłamie.
Były piosenkarz Gabriel potrąca księgowego Ranu. Po wypadku dusza śpiewaka trafia do ciała mężczyzny, na którego wpadł i od tej pory dzielą je wspólnie.
W prymitywnej społeczności Czystowłosych dochodzi do pierwszego w historii ludzkości morderstwa. Członkowie plemienia starają się rozwiązać zagadkę zbrodni.
Asterix, Obelix i Panoramix wyruszają do Egiptu, by pomóc architektowi Numernabisowi. Ma on zaledwie trzy miesiące na wybudowanie pałacu dla Kleopatry.