Dwóch szpiegów odłącza się od sieci, bierze ślub i zostaje zaatakowanych w swojej odległej chatce przez różne agencje wywiadowcze, poszukujące skradzionego dysku twardego.
Dziennikarka i dyrektor firmy naftowej stają po przeciwnych stronach konfliktu o budowę rurociągu Dakota Access. Rurociąg przebiega przez rezerwat Standing Rock w Dakocie Północnej.