Renifer Niko spędza pierwsze święta z nowym chłopakiem mamy i swoim przyrodnim bratem. 

Z powodu kłopotów finansowych rodzina Carracloughów sprzedaje suczkę Lassie. Jednakże pies zaczyna tęsknić za swoim ukochanym właścicielem Joem, którego próbuje odnaleźć.

Dziennikarka rozpoczyna śledztwo w celu zdemaskowania gangu narkotykowego.

Adam oczarowuje sobą młodą kelnerkę i jej bliskich, pozytywnie wpływając na ich życie.

Martin Cahill jest złodziejem z Dublina. Swoimi działaniami naraża się zarówno irlandzkiej policji, jak i IRA.