Historia czterdziestoparoletniego kierowcy rajdowego, Chucka Webera (Scott Cohen), który od 20 lat nie wygrał żadnego rajdu. Po kolejnym niefortunnym starcie jego auto wymaga kosztownej naprawy, tymczasem porzuca go dotychczasowy sponsor, a w pracy także nie układa się najlepiej. Problemom finansowym powoli zaczyna towarzyszyć zwątpienie i brak wiary w siebie. Wówczas niespodziewanie nadarza się okazja do wystartowania w eliminacjach do prestiżowego wyścigu Daytona 500. Partnerka mężczyzny - Cheryl (Jorja Fox), przekonuje go do wzięcia udziału. Chuck po raz ostatni próbuje zawalczyć o marzenie, przy okazji uświadamiając sobie, co tak naprawdę go blokuje.
Kontynuacja głośnego filmu z 1993 roku. W siedem lat po ucieczce Mental Corporation odnajduje Johna Brennicka (Christopher Lambert) i umieszcza go w nowym jeszcze bardziej strzeżonym więzieniu wyposażonym w najnowsze systemy bezpieczeństwa. Jednak bohater nie daje za wygraną i ponownie próbuje znaleźć sposób aby odzyskać wolność.
Melisa, 10-letnia córka Waltera i Cathryn, ma uszkodzony system mowy. Słyszy, ale nie może mówić. Pewnego dnia Walter wybiera się wraz z rodziną w służbową podróż do Amsterdamu. Kiedy jego córeczka postanawia sama zwiedzić okolicę, staje się przypadkowym świadkiem morderstwa. Przerażona ucieka, a zabójcy ruszają za nią w pogoń...