Pandorę znów napada wroga korporacja w poszukiwaniu cennych minerałów. Jack i Neytiri wraz z rodziną zmuszeni są opuścić wioskę i szukać pomocy u innych plemion zamieszkujących planetę.

Mężczyzna po śmierci zostaje wskrzeszony przez tajemnicze siły, otrzymując nadludzkie umiejętności. Wykorzysta je do zemsty oraz oczyszczenia miasta z drążącego je światka przestępczego.