Młody Norweg wyrusza tratwą na wyprawę przez Pacyfik, by udowodnić swoją teorię dotyczącą zaludnienia Polinezji.

Nowojorscy adwokaci Audrey oraz Daniel często są przeciwnikami na sali sądowej. Po kolejnym procesie budzą się rano jako mąż i żona.