Roland jest wyjątkowym chłopcem. Choć lekarze orzekli, że nigdy nie będzie chodził, jego uparta matka – Esther – nie przyjmuje tego do wiadomości. Dzięki niezachwianej nadziei i wyparciu złych myśli, podejmuje walkę przeciwko (wydawałoby się) nieubłaganemu losowi.
McWalter, agent specjalny znany z destrukcyjnych metod, zostaje niesłusznie oskarżony o serię zamachów bombowych. Uciekając przed własną agencją, musi oczyścić imię i odkryć, kto naprawdę za tym stoi.
François Sentinelle prowadzi podwójne życie. Za dnia jest najsławniejszym policjantem na Reunion znanym ze swych bezwzględnych metod, kwiecistych koszul i ścigania przestępców w żółtym defenderze. Ale pozostały czas spędza w roli czarującego wokalisty.
Dwóch przyjaciół kładzie na szali swoje kariery i małżeństwa, by założyć firmę organizującą na Węgrzech wieczory kawalerskie, podczas których znikają wszelkie granice.
Kiedy Isabelle oświadcza się ukochany mężczyzna, kobieta postanawia wziąć ślub i natychmiastowy rozwód z kimś przypadkowym, ponieważ nad jej rodziną wisi nietypowa klątwa.
Lucas (Roschdy Zem) to znany i szanowany glina, który monitoruje handel bronią w Marsylii. Maya (Leila Bekhti) jest młodą i piękną agentką, pracującą w paryskim wydziale narkotykowym. Pewnego dnia, ich drogi krzyżują się w najmniej spodziewanym momencie. Okazuje się, że nie tylko ich śledztwa są ze sobą powiązane, ponieważ ich historia zaczęła się na długo przed tym, zanim się spotkali.