Sydney Clarke, hollywoodzka gwiazda, która w wieku 36 lat jest u szczytu kariery, pewnego dnia rezygnuje z pracy w filmie i wyrusza w podróż do Nowej Anglii. Tam poznaje przystojnego inżyniera Bena Camerona, który zaczyna ją adorować. Znajomość niebawem przeradza się w romans. Kiedy jednak Ben przypadkowo odkrywa tożsamość Sydney, zrywa z nią przeświadczony, że był tylko obiektem okrutnego żartu z jej strony, kolejnym kaprysem gwiazdy. Chcąc nie chcąc, Sydney wraca do Hollywood i przerwanej pracy nad filmem, ale nie potrafi zapomnieć o Benie.

John od dziecka rozumie mowę zwierząt, ale tłumi ten dar. Gdy zostaje lekarzem, jego zdolności ponownie dają o sobie znać.

Naukowiec stara się ostrzec mieszkańców, że uznawany za nieczynny wulkan wkrótce wybuchnie. Pierwsze wstrząsy wywołują panikę wśród ludności.

Pułkownik Serling przeprowadza dochodzenie, czy kapitan Walden należy się pośmiertny Medal Honoru.