Rodzeństwo Lisa i Daniel bierze udział w wyścigu rowerowym. Nagłe zmiany trasy, dawna miłość i problemy małżeńskie wystawią ich determinację na ciężką próbę.
Podczas nocnego wypadu na miasto David i Siri poznają Camille. Rozpoczyna się zalotna gra, w trakcie której zacierają się kolejne granice. Pod wpływem alkoholu i chwilowej ciekawości para decyduje się na trójkąt.