Dwójka detektywów tropi porywaczy działających według nikczemnego planu, ale szalejąca pandemia COVID-19 komplikuje nie tylko śledztwo, ale i ich życie prywatne.
Rafa kocha zastrzyk czystej adrenaliny, jaki daje mu ściganie się na motorze. Gdy matka jego dziecka wplątuje się w układy z dilerami, nie waha się pędzić jej na ratunek.
W obliczu nieuchronnie zbliżającej się dorosłości pięciu przyjaciół postanawia przeżyć razem ostatnią przygodę - odnaleźć magiczny kwiat, który spełnia życzenia.
Detektyw wraca do miasta Vitoria-Gasteiz, aby rozwiązać sprawę zabójstw do złudzenia przypominających zbrodnie seryjnego mordercy, który ma właśnie wyjść na wolność.
Rodzice wysyłają Umę do rajskiej szkoły, gdzie uczennice poprawiają swoje zachowanie. Dziewczyna zdaje sobie sprawę, że miejsce nie jest takim, jakim się wydaje.
Barcelona, rok 1921. Trwają starcia anarchistów z policją. W tym chaosie pewien policjant próbuje ustalić, kto ukradł broń, która może doprowadzić do wojny domowej.