Wychowywana przez samotną matkę na modelową, nowoczesną kobietę, nastoletnia Hildegart jest uznaną autorką oraz ekspertką w dziedzinie kobiecej seksualności. Po osiągnięciu pełnoletności, próbuje wyzwolić się spod wpływu rodzicielki, która jednak nie chce dopuścić do utraty kontroli nad córką.
Sancho, Alfonso i García przejęli rządy w Kastylii, León i Galicji po śmierci ojca. Konflikty między nimi zmieniają Półwysep Iberyjski w pole bitwy. Ruy zostaje pasowany na rycerza. Dąży do zrealizowania niespełnionego marzenia ojca, ale po drodze będzie musiał poświęcić to, co kocha najbardziej.
Na północy Hiszpani dochodzi do wybuchu elektrowni jądrowej. Ci, którzy przeżyli zostają osadzeni w specjalnej strefie w odlegości 50 km od wybuchu, aby ograniczyć szkodliwe promieniowanie. Kiedy w strefie dochodzi do serii morderstw, dochodzenie rozpoczyna inspektor Hector Urla, szef policji który przeżył katastrofę.
Ukarani za wybryki bracia wyruszają w pozornie nudną podróż ku odległej wyspie; podczas burzy znajdują schronienie u ekscentrycznej panny Pam, a dzięki przyjaciołom odkrywają tajemnicę niezwykłych mieszkańców oraz nagłego zniknięcia dorosłych.