Ktoś usiłuje zabić dyrektor Bárbarę Hidalgo, a bezlitosna walka o wpływy w kolumbijskim rodzinnym imperium nie ułatwia jej odkrycia tożsamości napastnika.
Sześcioro pacjentów psychiatrycznych przybywa do osamotnionej winnicy, aby zakończyć terapię u doktora Marlowa, ale gdy dochodzi do morderstwa, wszyscy znajdują się w kręgu podejrzanych.
Sześcioro przyjaciół świętuje zakończenie studiów - jednak imprezowy weekend przybiera tragiczny obrót. Ci, którzy go przeżyli, spotykają się 20 lat później zmuszeni do współpracy przez złowrogą wiadomość. Szantażysta grozi, że ujawni tajemnicę o tamtej dramatycznej nocy.
Czterech partnerów biznesowych będzie musiało podczas jednego pełnego nerwów wieczoru zdecydować, kto z nich zapłaci za przestępstwo, którego wspólnie się dopuścili.
Melancholijny detektyw Mario Conde rozwiązuje zagadki groźnych i mrocznych przestępstw, których tłem jest parna Hawana, gdzie czas płynie w innym, spowolnionym tempie.