Norwegia, 1943 rok. Misja ruchu oporu sabotująca działania Gestapo kończy się klęską. Jan Baalsrud (Thomas Gullestad) jest jedynym z dwunastu członków grupy, któremu udaje się ujść z życiem. Niemieccy żołnierze jednak depczą mu po piętach. Nieprawdopodobna odwaga i siła cały czas trzymają Jana przy życiu. Kiedy mężczyzna znajduje schronienie w górskiej jaskini, niespodziewanie zostaje w niej uwięziony. Czy uda mu się przetrwać tę próbę?

Kathrine dowiaduje się, że jest jednym z dzieci urodzonych w ramach programu "Lebensborn". Postanawia poznać sekret swego pochodzenia.

Po zajęciu Norwegii przez III Rzeszę, Max Manus wstępuje w szeregi ruchu oporu.