Walter przechodzi załamanie nerwowe i wyprowadza się z miasta na wieś. Hałaśliwi nowi sąsiedzi szybko jednak wybijają mu z głowy marzenia o spokojnym życiu.
Inteligentna, ale towarzysko nieporadna Tetê zaczyna naukę w nowej szkole. Jest gotowa na wszystko, żeby ją zaakceptowano. Królowa klasy ma jednak inne plany.