Duński gliniarz na czele międzynarodowego śledztwa, którego stawką jest los jego córki i innych dzieci znajdujących się w sidłach handlarzy ludźmi.

Szwedzka policjantka i duński inspektor prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa, którego ofiarę znaleziono na moście łączącym brzegi dwóch państw.