Dziennikarka Inès Léraud postanawia przenieść się do Bretanii, aby zbadać zjawisko zielonych alg, które spowodowały katastrofę ekologiczną na wybrzeżu. 

Baaba łapie kieszonkowców na paryskich ulicach. Gdy ginie jego przyjaciel prowadzący sprawę przemytu narkotyków, policjant podróżuje do Miami, by złapać mordercę. 

Policjant Jacques jest skonfliktowany ze swoim synem. Chcąc odnaleźć porwanego kolegę, mężczyźni są jednak zmuszeni pracować razem i działać pod przykrywką. 

Młoda marzycielka Lou beztrosko spędza dni, jednak gdy jej mama się zakochuje, dochodzi do komplikacji.