Dziennikarka Inès Léraud postanawia przenieść się do Bretanii, aby zbadać zjawisko zielonych alg, które spowodowały katastrofę ekologiczną na wybrzeżu. 

Baaba łapie kieszonkowców na paryskich ulicach. Gdy ginie jego przyjaciel prowadzący sprawę przemytu narkotyków, policjant podróżuje do Miami, by złapać mordercę. 

Dwójka policjantów z Nowego Jorku udaje się do Paryża, by odzyskać skradzioną torebkę.

Klauni Oskar, Max oraz Victor po 30 latach postanawiają zażegnać konflikt między sobą i wrócić do zawodu. Muszą stawić czoła publice, która przez dekady się zmieniła.