Francuski szeregowiec Gabriel zostaje uznany za zmarłego. Trafia jednak do ściśle tajnego programu, w ramach którego podaje mu się serum o nazwie Dyxenal zwiększające siłę i szybkość.

To pierwszy dzień roku szkolnego 1963 w Voltaire High! Po raz pierwszy dziewczęta i chłopcy będą mieć wspólne zajęcia. Pierwszy rok koedukacji będzie pełen niespodzianek, zarówno dla nauczycieli, jak i dla uczniów.

Próbując ocalić swoją firmę przed ruiną, francuski biznesmen Antoine Roca decyduje się na oszustwo, które w późniejszym zyska miano "oszustwa stulecia”. Wkraczając na kryminalną ścieżkę, Antoine mierzy się z bandytyzmem, przemocą i zdradą.