Młoda i ambitna policjantka Justine Leroy staje przed wyzwaniem rozwikłania zagadki morderstwa. Do śledztwa dołącza Paul Mesnil, emerytowany policjant i właściciel eleganckiej restauracji, którego doświadczenie i intuicja okazują się nieocenione.
Dziewięciu tłumaczy zostaje zamkniętych w luksusowym bunkrze, aby przełożyć ostatnią część bestsellerowej serii. Kiedy efekty ich tajemnej pracy pojawiają się w Internecie, muszą ustalić, kto z nich jest złodziejem.
Chloé zakochuje się w swoim psychiatrze, Paulu. Kilka miesięcy później, już mieszkając z nim, odkrywa, że kochanek zataił przed nią część swojej tożsamości.