Po przeprowadzce z Barcelony do nudnego miasteczka matki Amaia odkrywa, że prawdopodobnie odziedziczyła mroczne moce po babce, która podobno była czarownicą.
Julián Martínez zostaje zwerbowany do Ministerstwa Czasu. Staje się częścią jednego z kilku zespołów, których zadaniem jest powstrzymywanie zaburzenia historii przez wścibskich intruzów, wykorzystujących tajne portale czasu do nikczemnych celów.
Daniel mieszka w Madrycie, stolicy słonecznej Hiszpanii. Pewnego dnia na jego drodze pojawia się młody, przystojny Bułgar. Zakochują się w sobie, ale jest jedno małe ale - ów mężczyzna jest zaręczony z pewną Bułgarką, a na domiar złego, prowadzi podejrzane interesy.