Ojciec Eskila jest inżynierem zajmującym się naprawami w elektrowniach, co oznacza, że chłopiec wraz z ojcem często zmieniają miejsce zamieszkania. Kiedy tylko Eskil zdąży się z kimś zaprzyjaźnić, przychodzi czas na kolejną przeprowadzkę. Jedyną stałą jest obecność w każdym z miejsc drużyny hokejowej. Eskil także należy do drużyny, ku radości ojca - byłego profesjonalnego hokeisty. Urazowy i dość niebezpieczny sport, nie jest jednak dla Eskila żadną przyjemnością. Chłopiec fascynuję się statkami i marynistyką. Na swojej drodze spotyka Mirje, świetnie zapowiadającą się hokeistkę i Trinidad, samotnie mieszkającą miejscową "dziwaczkę", która w hangarze za wioską buduje własną łódź...

Policjant Erik Bäckström wraca do rodzinnej wioski, aby rozwikłać zagmatwaną zagadkę bestialskich morderstw.

Sztokholmski policjant wyjeżdża do Norrland. Na miejscu odkrywa, że jego brat wplątał się w kryminalną intrygę.

Bogaty Arab zamawia budowę 1000 łodzi, jednak o wyborze wykonawcy zadecyduje wyścig na kanale Gotyjskim.