Wiedeń, rok 1937. Siedemnastoletni Franz przyucza się do pracy w trafice - małym sklepie oferującym gazety, czasopisma i wyroby tytoniowe.

Dorosły marzyciel Tristan żyje pod pantoflem matki. Gdy dowiaduje się, że jej stan zdrowia jest zły, zaczyna rozumieć, że bardzo chętnie pozbyłby się jej... na zawsze.

Marząca o drugiej szansie piątka przeciętnych berlińczyków, w tym fizyk i była aktorka, szuka iskry, która przywróci im radość życia.