Pan i pani Shizuma, razem z siostrzenicą Yasuko, idą przez ruiny Hiroshimy tuż po zrzuceniu bomby atomowej... Pięć lat później Yasuko mieszka z wujkiem, ciocią i babcią w wiosce, w której znajduje się wielu ocalałych z bombardowania. Po dziewczynie nie widać śladów promieniowania, lecz państwo Shizuma boją się o jej przyszłość gdyż oddziaływanie bomby może ujawnić się w każdej chwili.

Japończycy przygotowują atak na bazę marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych w Pearl Harbor. Amerykanie przechwytują zaszyfrowane komunikaty świadczące o planach napaści, jednak nie dają im wiary, co prowadzi do tragedii.

Właściciel fabryki obuwia odbiera telefon z żądaniem okupu za porwanego syna. Wkrótce okazuje się, że nie chodzi o jego dziecko, lecz szofera.