Vivian i Stanleya napadają bandyci. Gdy kobieta umiera na rękach męża, ten postanawia za wszelką cenę wymierzyć oprawcom sprawiedliwość.

Edith przyjeżdża z córką do Middleton, by zwiedzić potencjalną dla niej uczelnię - podobnie jak George i jego syn. Pomiędzy rodzicami rodzi się miłość.